[Annonce] Le départ de Casper

[Français]
Je pense que tout le monde connaît la nouvelle, n’est-ce pas ?
Elle est tombée subitement… j’espère que tout le monde n’est pas trop triste.
Par-ce que, ce n’est pas la fin, c’est juste un nouveau départ pour moi.
Je suis vraiment reconnaissant pour toutes ces années, mes fans m’ont soutenu dans tous mes efforts. Je suis vraiment reconnaissant envers tous ceux qui respecte ma décision. Je continuerai à travailler dur dans le futur (pour mon rêve)… j’espère que tout le monde va continuer à me soutenir [dans mon chemin].
Peu importe ce qui se passera à l’avenir. J’espère que tout le monde continuera de soutenir Cross Gene et ne m’oubliera jamais.
Je suis désolé de ne pas tenir jusque-là fin.
CandY. Je m’en souviendrai toujours. Elles seront toujours encrées profondément dans mon coeur.
Je suis vraiment reconnaissant les gars. Je vous chéris. Je vous aime.
#crossgene#candy#casper#love#sorry

[Anglais] @Crossgene_asia
I think everybody knows the news right ?
It definitely must have been very sudden… I hope everyone doesn’t become sad
Because this is not the end, this is just a new beginning for me.
I am really grateful for all the years my friends, my fans have been supporting me in all my endeavors. I am really grateful to everyone who respects my decision.
I will continue to work hard for my dream… I hope you guys can join me [on my journey].
No matter what lies ahead in the future. I hope everyone can continue to support Cross Gene and never forget me.
I’m so sorry I didn’t hold out till the end.
But we’ve exceprienced many days togethe.
CandY. I will always remember. They will be deeply embedded in my heart.
I am really thankful to you guys. I cherish you guys. I love you guys.
#crossgene#candy#casper#love#sorry

[Chinois] @casper2xs
我想大家都应该知道这个消息了吧?
一定很突然吧..希望大家不要难过.
因为这不是结束,是一个新的开始对我来说..
真的很感谢这么多年 对我一路以来一直那嚒支持我的Fans朋友们.也非常感谢大家尊重我的决定.
我会继续努力为我的梦想加油… 希望你们也可以陪我一起走下去.
不管未来如何.希望大家一样继续支持cross-gene.
也不要忘记我.
我很抱歉没有坚持到最后.
不过和大家一起经历过的日子.
Candy们.我会永远记住.我会深深的藏在心里..
真的感谢你们.心疼你们.我爱你们..❤️
#crossgene#candy#casper#love#sorry

[Message officiel] @https://www.crossgene.jp/contents/116499

L’agence s’exprime :
« À tous les fans qui soutiennent Cross Gene, je m’excuse pour cette annonce soudaine, Casper (de son vrai nom CHU XIAOXIANG), membre de CROSS GENE. Va quitter en cours de route CROSS GENE ce 31 août 2017.

Jusqu’à aujourd’hui, j’avais discuté à plusieurs reprises avec CASPER lui-même, mais sa différente façon de penser (style musical), lui a donné cette décision difficile et l’envie d’être plus fort de son côté.

Je suis vraiment désolé envers les fans qui nous encouragent tous les jours, CROSS GENE va maintenant reprendre à 5 et va effectuer un comeback le plus tôt possible. Nous continuerons à faire encore plus d’efforts, s’il vous plaît continuez de les soutenir.

Aussi, j’apprécierai que vous encouragez chaleureusement CASPER qui prend une différente direction maintenant.

1er Septermbre 2017.
Tout le personnel. »

[Instagram/ Weibo] 01.09.17/ 170901 @casper2xs
(je suis désolé)
对不起…
I’m sorry…
미안해요…
ごめん みんな…
😔😔😔😔
(Sur l’une des mains est écrit son compte personnel et sur l’autre son compte Cross Gene.)

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s